黑人学佛记 (一)

When the Student is Ready, the Master will Appear

My name is Carlos Cervantes, my Dharma name is Hua Jin. I have taken refuge as a Buddhist disciple under Sifu Long Hui when at the time she was Abbess of Hua Zhang Si, Buddhist Temple in San Francisco California, approximately five years ago. I am a retired professional kickboxer and current expert Martial arts instructor and weapons teacher. Most of my life I’ve been involved in Martial arts and meditation. However, it was not until I had the opportunity to learn the true Dharma as taught by Dorje Chang Buddha  the third, that I began to make true progress. I wish to express the importance of learning from His Holiness Dorje Chang Buddha. At a later date I will begin to express and share my experiences of having such a remarkable opportunity.

我叫卡洛斯·塞万提斯,我的法名是华进。大约在五年前,我在旧金山加州的华藏寺由隆慧法师为我举行皈依,当时隆慧法师是华藏寺的住持。自此,我成为了一名佛教徒。我是一名退休职业跆拳道专家,现任专业武术教练和武器老师。我的大部分时间都是参与在武术和禅坐冥想。直到我有机会学习了第三世多杰羌佛传授的佛法,我才开始取得真正进展。我想表达的是,学习第三世多杰羌佛所传授的教导的重要性。在後面的文章,我会慢慢开始分享我学佛的机缘和经验。

Carlos学习第三世多杰羌佛说法